| |
| Frequently Asked Questions |
2008
年 7 月 8 日
1. 投資者被告知 ABC 有撥出單獨的保費儲備金來繼續支付這些保單的保費。
接管人可以不需要售賣保單而只用這些保費儲備金來支付保費嗎？
和投資者被告知的相反， ABC
沒有為每一份保單保留單獨的保費儲備金。
相反的是， ABC 只保留了一個保費代管帳戶。
而當接管人接管該帳戶時，該帳戶中僅有 279,571.89 美元。
另外， ABC 並沒有收集或撥出將近足夠的儲備金以履行其支付所有保單保費的義務。隨著時間過去，保費的短缺狀況變得更加惡劣。新投資者的資金被用來支付前期投資者保單的保費。同時， ABC
還繼續付款給其雇員，銷售代理，經紀，和那些售賣不存在的擔保給
ABC 的公司。這些情況造成了嚴重的資金短缺。
接管人被指派的時候，
ABC 只有 400 萬美元的現金，但其付保費的義務每年高達
960 萬美元且保費在那之後每年還會遞增。
2. 保單應累積了現金價值。那些現金價值可以被用來支付保費直到保單到期嗎？
接管人仔細地監控這些保單並每個月更新對這些保單現金價值的計算。即使將現金價值考慮進去，一年所有保單的保費仍高達
960 萬美元，並在那之後每年遞增。
3. 接管人可以繼續支付保費直到大部分或所有的保單到期嗎？從到期保單產生的死亡收益可以被用來支付其它保單的保費。
這正是接管人在此案中的行動方針。
很不幸的是，從接管人被指派至今，沒有任何一份保單到期。
簡單地說，現在所剩的錢不夠繼續支付保費。另外，在接管期間沒有保單到期的情況下，我們借回來用來支付保費的每一塊錢都從要分配給投資者的款項中扣除。現在售賣所有的保單是唯一保證可以避免血本無歸的方法。
4. 接管人已經同意了以 2710 萬美元價格售賣所有的保單嗎？
沒有。截止現在，沒有人購買了保單。接管人只收到了一份以
2710 萬美元價格購買保單的競標。
在全部保單真正被銷售之前，還會發生很多事情，詳盡解釋如下。
5. 導致以 2710 萬美元競標購買所有保單的競標程序是如何的？
當接管人遞交請求保單銷售招標購買保險合同及制定銷售程序的無異議動議之後的幾天內，接管人將該動議翻譯並將其中英文件張貼在接管人的網站上。在法庭批准該動議的命令作出後的幾天內，該命令也被翻譯成中文並張貼在網站上。動議和命令制定了本案競標程序。
競標程序分成兩個階段。第一階段是讓所有有興趣的買家支付一份費用，簽署一份保密合約，審閱他們決定標價所需的文件，及在不知道其他買家出的價錢情形下投標。這一階段投標已完成，而在這一部份中最高的標價是
$27,100,000 美元。第二階段投標將會在法庭面前舉行。所有有興趣的買家將可以以比該標價更高的價格投標。即使在所有投標過程完成後，在保單被銷售前，法庭依舊必需裁定最終標價是一個合理的金額。
6. 第二階段投標何時開始？
第二階段投標的時間尚未確定。當法庭訂定該日期後，該信息將被譯成中文並以中英文形式公布在接管人的網站上。
7. 誰可以參加第二階段投標？
第二階段投標是對所有有興趣的人開放的。但是，他們必須在第二階段投標時準備好展示證據以證明其有能力立即支付銷售全部保單的金額。如果任何投資者知道有人會以高於
2710 萬美元的標價投標，投資者應告知接管人，以便我們和那人聯繫。
8. 您可以解釋為什麼接管人會考慮以 2710 萬美元的標價銷售總死亡收益為 2.5 億美元的保單？
接管人已考慮了所有對購買這些保單的競標。現在，
2710 萬美元是最高的標價。這些投標數額部分反映了維持這些保單的高額成本
(今年一年的保費是 960 萬美元，之後每年還會增長)。
沒有買家會出一個接近 2.5 億美元的標價去購買這些總死亡收益為
2.5 億美元的保單。 這些保單的實際市場價值是總死亡收益減去下列成本：
· 支付保費的成本直至所有被保人去世
· 支付為購買保單的貸款利息
· 為支付保費的貸款利息
· 金錢的時間價值
· 為評估，獲取，及維持保單的行政費用
正如您所看到的，保單實際市場價值遠遠低於總死亡收益，只能夠通過由有興趣的投標者參與的競爭性投標程序來決定。雖然接管人和監督人仍在尋求最高可能的競標，但他們不能做任何事情來改變保單實際市場價值或投標者願意支付的價格。
9. 在臺灣，法庭會獲取一份由獨立第三方出具的評估報告以確定保單的最低標價。
為什麼在本案中未能這麼做？
由第三方出具評估報告將花費金錢，且在本案中的幫助不大。
首先，這些報告只反映了有興趣的買家可能出價多少來購買保單的一種意見。美國的法院認為競爭性的投標程序是唯一決定一份資產實際價值及銷售價格的方法。
第二，被保人的健康資訊通常不夠更新且這些資訊也不夠可靠來讓第三方做出準確評估。接管人允許投標者去審閱可獲得的健康資訊，並讓投標者自行做出決定和其他投標者相比的標價。
10. 是誰參與了對保單的投標？臺灣投資者聽說了關於
ABC 的投資者目前以 2710 萬美元投標的謠言。
所有參與第一階段投標的各方均是投資公司機構。目前
2710 萬美元的投標並不是由 ABC 的投資者作出的。
11. 投資者的擔心會受關注嗎？他們的利益在本案中是否會被保護？
接管人和監督人已盡了很大的努力去關注投資者的擔心及保護他們的利益。首先，接管人請求法庭指派監督人來在本案過程中的每一個步驟代表和呈現投資者的利益。第二，接管人和監督人建立了中文網站以解釋案件程序和描述所有向法庭遞交的的文件。
第三，接管人和監督人對於投資者的詢問均持開放和及時回應的態度，並以誠實的答案回覆。很不幸的是，他們必須基於本案的經濟現狀做出決定，且至今還沒有任何一位本案利害關係方建議其它可行的方案。
12. 為什麼臺灣的投資者問的問題比美國和波多黎各的投資者多？
很明顯，臺灣投資者在投標程序中比美國和波多黎各的投資者有更多的興趣。
原因有可能是美國和波多黎各的投資者一般而言對法庭可以保護他們的利益及監管公正程序有更多的信心。
|
